pupu paratiisissa, 1983